全国服务热线:

ROR体育-官网

全国服务热线:
邮 箱:
网 址:https://www.dkhgn.com
地址:

您现在的位置: ROR体育 > 企业中心

企业中心

明华园老字号新young貌 与动漫大师韦宗成联手打造跨界作品《冥战录》

人气: 发表时间:2022-06-08

明华园戏剧总团《冥战录》精彩段落演出-无敌小生孙翠凤回归女儿身,扮演美艳呛辣的黑日专案队长凌紫云,跟剧中的年轻队员有段似有似无的感情戏。(图/台中国家歌剧院)

歌仔戏是台湾最具代表性的民间传统表演艺术,随著时代演进,“歌仔戏”以强大的包容力,汲取各方养分,寻求与时代的链接,展现多元的风貌。明华园创团迈入92年,不断地打破窠臼,持续从不同领域与跨界合作中汲取演出能量这次跨界跨出新高度,不但要把漫画搬上舞台,还力邀漫画家韦宗成同台飙戏,是前所未有的突破与挑战,就连台湾传统戏剧无敌小生孙翠凤,一改小生扮相,在剧中回归女儿身,身著宝冢风华丽时装,游无敌小生变成御姊,形成青年军成亮点;这次跟本土动漫大师韦宗成联手打造跨界作品《冥战录》,尽管原定于去年5月的首演受到疫情影响,延期至今年元旦连假才开演,票房表现依旧亮眼。3月20、21日将巡回至台中国家歌剧院演出。


明华园戏剧总团跨界作品《冥战录》,3月20、21日将巡回至台中国家歌剧院演出。(图/记者赖淑祯摄)

《冥战录》故事背景讲述921大地震发生之后,台湾各地灵异现象剧增、群魔肆虐,于是道士与警方共同成立“黑日专案”以解决各种灵界事件。此次取材自同名漫画第一集到第三集中,天妃降世造成西门町崩解,及大豹溪河神灵脉异变危机事件,作为故事主线,舞台上将会重现漫画中西门町崩毁的壮观场景。


明华园今年跨界合作的作品《冥战录》,包括服装跟音乐及肢体动作都配合漫画作品的氛围作了调整,其中像是台湾传统戏剧无敌小生孙翠凤,也回归女儿身,扮演起美艳呛辣的黑日专案队长凌紫云,还跟剧中的年轻队员有段似有似无的感情戏;另外吴米娜则穿蓝白拖登场,饰演法力高强却吊儿啷当的高中道士陈柏戎;女主角陈昭婷以罗莉塔风格饰演林默娘。人物造型乍看之下很难跟以往的“明华园歌仔戏”链接,但对于动漫迷而言,这些人物仿佛从漫画书中走上舞台,想像与现实的模糊地带创造了2.5次元的世界;对歌仔戏迷来说,熟悉的歌仔调加上电音或摇滚,更能融入剧情展现多变的风貌。


制作人陈昭贤表示,漫画与舞台作品转译的过程很不容易,不论是服装道具的制作、演员的表现、舞台影像的呈现、音乐的风格等等,幸好在首演过后获得观众们很大的回响,也为我们打了一剂强心针。


这次扮演黑日专案队长的孙翠凤则说自己是最强的绿叶,诠释“抓鬼大队”队长并不困难,但特别的是这次要抓的“坏人”不是普通的人类,因此以非常前卫的造型形塑剧中角色。她相信融入新世代想像力和创造力的歌仔戏,未来将充满无限可能。孙翠凤强调这次的演出青年军表现十分亮眼,每当站在旁边看著团员们排练,感受到他们的活力与拚劲,让我非常感动。无论是演员还是观众,明华园总团都要努力扶植与开拓,不让歌仔戏这个美丽的剧种出现断层。


明华园戏剧总团《冥战录》精彩段落演出。(图/台中国家歌剧院)

另外这次演出也特别让漫画家韦宗成化身严肃七叔登台,他在年初定装照公布时,明华园同步宣告原著漫画家韦宗成加入演出的消息,引起大批漫画迷讨论。《冥战录》是韦宗成第二次参与剧场演出,他笑说原先以为要客串演出自己,没想到是演七叔,不同于之前曾演出过变态角色,七叔个性正直严肃,要很努力揣摩,才能忠实呈现出角色的样貌。个性幽默风趣的韦宗成,以不同以往一本正经的诠释,让观众惊艳不已,也让《冥战录》变得更加有趣。


由于明华园首次搬演漫画作品,为了日更多人认识作品中的各个注脚人物的扮相,2月27、28日在圆山花博争艳馆举行“2021开拓动漫祭”,《冥战录》制作人陈昭贤特地率领主要演员们前往动漫祭中亮相。明华园总团首次踏入集结动漫迷集结的场域,吴米娜笑称演员们的装扮根本无违和,完全融入现场的Cosplayer。短短15分钟的片段演出,更获得现场观众热烈的掌声。